JESUS WE ENTHRONE YOU

VERSE

يسوع نتوجك نعلن ملكك
Jesus, we enthrone You, we proclaim You are king
İsa, Egemensin, Kralımızsın bizim

تعال الآن في وسطنا
Standing here, in the midst of us
Burada, aramızdasın

ولتعلو وسط سبحنا
We raise You up with our praise
Sana gelir taparız

CHORUS

تعبدك قلوبنا
Our hearts adore You
Sen bizim tek Kralımızsın

يرفعك سجودنا
Our worship lifts You up
Sen bizim tek Rabbimizsin

يلذ لك تسبيحنا
We glorify Your Name
Sen bizim tek Tanrımızsın

فتعال وخذ مجدك
Come Lord Jesus and take Your place
Gel, Rab İsa, taht kur bizde

ABOVE ALL

VERSE

فوق كل قوة ورياسة
Above all powers, above all kings

فوق كل أسم وسيادة
Above all nature and all created things

أنت قائم جالس فى السموات
Above all wisdom and all the ways of man

تخضع لك كل الأشياء
You were here before the world began

CHORUS

مستحق أن تأخذ المجد
Crucified, laid behind a stone

القدرة و الكرامة
You lived to die, rejected and alone

قد ذُبحت واشتريتنا
Like a rose trampled on the ground

فديتنا بدمك
You took the fall, and thought of me

نحبك
Above all

YOU DESERVE THE GLORY

VERSE

أهديك كل المجد والكرامة
You deserve the glory and the honor

أرفع يداي نحوك وأسبح أسمك
We lift our hands in worship as we lift Your Holy name

CHORUS

أنت عظيم ليس مثلك يا رب
For You are great

تصنع العجائب تصنع العجائب
You do miracles so great

أنت عظيم ليس مثلك يا رب
There is no one else like You

تستطيع كل شئ تستطيع كل شئ
There is no one else like You

HOW GREAT IS OUR GOD

VERSE

الرب في علاه مكللاً ببهاه
The splendor of a King, clothed in majesty
Kralın ihtişamı, heybetli giydirilmiş

عظيم القدرة شديد الرفعه
Let all the earth rejoice, all the earth rejoice
Bırak tüm dünya sevinsin, tüm dünya sevinsin

يلتف بالمجد والظلمه تنحني
He wraps Himself in light, darkness tries to hide
Kendini ışıkla sarar, ve karanlık saklanmaya çalışır

من وجه ذا الإله من وجه ذا الإله
And trembles at His voice, trembles at His voice
Ve sesinde bir titreme, ve sesinde bir titreme

CHORUS

القرار – عظيم يا الله
How great is our God, sing with me
Tanrı’mız ne kadar yüce, benimle şarkı söyle

كم أنت عظيم يا الله
How great is our God
Tanrı’mız ne kadar yüce

كم أنت عظيم عظيم
And all will see how great, how great
Ve herkes görecek, ne kadar yüce, ne kadar yüce

يا الله
Is our God
Tanrı’mız

VERSE

من جيل لجيل يملك والكل سيخضع
Age to age He stands and time is in His hands
Çağlar boyunca ayakta15, ve zaman onun elinde

للألف والياء الكائن للأبد
Beginning and the end, beginning and the end
Başlangıç ne son, başlangıç ve son

الأب السمائي . الإبن السرمدي
The Godhead Three in One, Father, Spirit, Son
Tanrılık, üçü bir arada, Baba, Ruh, Oğul

الروح الأزلي . الروح الأزلي
The Lion and the Lamb, the Lion and the Lamb
Aslan ve kuzu, aslan ve kuzu

CHORUS

القرار – عظيم يا الله
How great is our God, sing with me
Tanrı’mız ne kadar yüce, benimle şarkı söyle

كم أنت عظيم يا الله
How great is our God
Tanrı’mız ne kadar yüce

كم أنت عظيم عظيم
And all will see how great, how great
Ve herkes görecek, ne kadar yüce, ne kadar yüce

يا الله
Is our God
Tanrı’mız

BRIDGE

أنت ملك الملوك
Name above all names
Tüm isimlerden üstün

مستحق السجود
You are worthy of our praise
Övgümüze layık

وستبصر العيون
And my heart will sing
Ve kalbim şarkı söyler

كم أنت عظيم
How great is our God
Tanrı’mız ne kadar yüce

أنت ملك الملوك
Name above all names
Tüm isimlerden üstün

مستحق السجود
You are worthy of our praise
Övgümüze layık

وستبصر العيون
And my heart will sing
Ve kalbim şarkı söyler

كم أنت عظيم
How great is our God
Tanrı’mız ne kadar yüce

CHORUS

القرار – عظيم يا الله
How great is our God, sing with me
Tanrı’mız ne kadar yüce, benimle şarkı söyle

كم أنت عظيم يا الله
How great is our God
Tanrı’mız ne kadar yüce

كم أنت عظيم عظيم
And all will see how great, how great
Ve herkes görecek, ne kadar yüce, ne kadar yüce

يا الله
Is our God
Tanrı’mız

HOLY, LORD GOD ALMIGHTY

VERSE

ليس مثل الرب ، انت قدوس انت قدرس
There is no one like You Lord, You are holy, You are holy

CHORUS

قدوس قدوس انت قدوس
Holy, holy, You alone are holy

AGNUS DEI

VERSE

هالليلويا هالليلويا
Hallelujah, hallelujah

الإله القدير يملك
For the Lord God Almighty reigns

هالليلويا هالليلويا
Hallelujah, hallelujah

الإله القدير يملك
For the Lord God Almighty reigns

هالليلويا
Hallelujah

CHORUS

قدوس قدوس انت
Holy, holy

مستحق التسبيح
Are You Lord God Almighty

مجدا للحمل مجدا للحمل
Worthy is the Lamb, worthy is the Lamb

قدوس قدوس انت
Holy, holy

مستحق التسبيح
Are You Lord God Almighty

مجدا للحمل مجدا للحمل
Worthy is the Lamb, worthy is the Lamb

ALPHA AND OMEGA

VERSE

أنت الألف والياء نعبدك انت الرب
You are Alpha and Omega, we worship you our Lord

انت مستحق المجد
You are worthy to be praised

CHORUS

اهديك كل المجد
We give you all the glory

نعبدك انت الرب
We worship you our Lord

انت مستحق المجد
You are worthy to be praised

YESHUA

CHORUS

يشوع يشوع
Yeshua, Yeshua

VERSE

انت حبيبي انت الأجمل
My beloved is the most beautiful

بين الاف والاف
Among thousands and thousands

انت حبيبي انت الأجمل
My beloved is the most beautiful

بين الاف والاف
Among thousands and thousands

ANTA HABIBI (YOU ARE MY LOVE)

انت حبيبي انت صديقي
You are my love, you are my friend

بحبك يسوع يسوع
I love you, Jesus, my Jesus

KOLIL ANAN MA7TAGOE (ALL I NEED IS YOU)

VERSE

كل اللي أنا محتاجه هو أنت
All I need is You

كل شهوة قلبي هى أنت
You are all my heart desires

كل نبضه فى قلبي بيك أنت
My every heartbeat is for You

كل لحظة فى عمري ليك أنت
You are all I live for

CHORUS

بحبك.. باهديلك كل قلبي
I love you, I give you all my heart

بحبك.. باهديلك كل عمري
I love you, I give you all my life

بحبك.. بحبك.. بحبك يا يسوع
I love you, I love you, I love you Jesus

GLORY TO THE LAMB

VERSE

مجداً مجداً مجداً للحمل
Glory, glory, glory to the Lamb

CHORUS

نحن نسبحك ونشدو لاسمك
For He is glorious

يامن له كل المجد
And worthy to be praised

والآن لك نهدي كل الحياة
And unto Him we dedicate our lives

فأنت رب المجد
The Lamb upon the throne

I SING PRAISES TO YOUR NAME

VERSE 1

نحن نعلن حضور يسوع
We proclaim the presence of Jesus

نعلن حضور يسوع
We proclaim the presence of Jesus

هو أمس واليوم والى الأبد
He is the same yesterday, today and forever

VERSE 2

نحن نعلن سلطان يسوع
We declare the authority of Jesus

نعلن سلطان يسوع
We declare the authority of Jesus

هو أمس واليوم والى الأبد
He is the same yesterday, today and forever

VERSE 3

نحن نعلن شفاء يسوع
We proclaim the healing of Jesus

نعلن شفاء يسوع
We proclaim the healing of Jesus

هو أمس واليوم والى الأبد
He is the same yesterday, today and forever

WORTHY

VERS 1

حملت الصليب عني
It was my cross You bore

بموتك استطيع العيش بحرية
So I could live in the freedom You died for

اعطيك كل قلبي
And now my life is Yours

وأغني لصلاحك للأبد
And I will sing of Your goodness forevermore

CHORUS

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

VERSE 2

محيت زنو
And now my shame is gone

بي اتعجب بحبك وحقيقتك
I stand amazed in Your love undeniable

النعمة للأبد
Your grace goes on and on

اغني لصلاحك للأبد
And I will sing of Your goodness forevermore

CHORUS

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

BRIDGE

تتعالى في السماء
Be exalted now in the heavens

ومجدك يملا البيت
As Your glory fills this place

، انت وحدك مستحق
You alone deserve our praise

اسمك فوق كل اسم
You’re the name above all names

CHORUS

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

عظيم اسمك يا يسوع
Worthy is Your name, Jesus

انت مستحق عظيم اسمك
You deserve the praise, worthy is Your name

WORTHY OF IT ALL

VERSE 1

يسجوا امام عرشك الوف وربوات
All the saints and angels bow before Your throne

ويطرح شيوخ أكاليلهم لك ويهتفوا
All the elders cast their crowns before the Lamb and sing

CHORUS

انت وحدك مستحق انت وحدك مستحق
You are worthy of it all, you are worthy of it all

فمنك كل الاشياء وبك كل الأشياء
For from You are all things and to You are all things

وامجدك
You deserve the glory

BRIDGE

نرفع تسبيحنا ليلا ونهارا
Day and night, night and day, let incense arise

نصعد بخورنا ليلا ونهارا
Day and night, night and day, let incense arise

CHORUS

انت وحدك مستحق انت وحدك مستحق
You are worthy of it all, you are worthy of it all

فمنك كل الاشياء وبك كل الأشياء
For from You are all things and to You are all things

وامجدك
You deserve the glory

HOSANNAH

VERSE 1

أري الأمير المجد
I see the King of glory

يجيء علي السحاب مع نار
Coming on the clouds with fire

تتحرك جميع الأرض
The whole earth shakes

تتحرك جميع الأرص
The whole earth shakes

أري الحب و الرحمته
I see His love and mercy

تغسل علي كل ذنوبنا
Washing over all our sin

الناس يغنون
The people sing

النس يغنون
The people sing

CHORUS

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

VERSE 2

أري قوما
I see a generation

يفوقون إلي أخذ مكانهم
Rising up to take their place

مع إيمانا ناكر الذات
With selfless faith

أري تحيء قريب
I see a near revival

يتحرك لما ندعي و نطلب
Stirring as we pray and seek

نحن علي أركابنا
We’re on our knees

CHORUS

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

BRIDGE

إشف القلبي ونظفها
Heal my heart and make it clean

إفتح لي عيوني لأشياء الغامضة
Open up my eyes to the things unseen

ذوق لي حب لأحب كما انت تحبني
Show me how to love like You’ve loved me

كسر قلبي مما كسر قلبك
Break my heart for what breaks Yours

كل ما انا كنت لأجل مملكتك
Everything I am for Your kingdom’s cause

وأذهب من العدم إلي الأبد
As I walk from earth into eternity

CHORUS

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

حوسني حوسني
Hosanna Hosanna

حوسني في الأعلي
Hosanna in the highest

THE BLESSING

الرب يباركك
The Lord bless you
Rab kutsasın

و يحرسك
And keep you
Ve korusun

يضئ بوجهه عليك
Make His face shine upon you
Yüzünü göstersin

و يرحمك
And be gracious to you
Ve size lütfetsin

الرب يرفعُ وجهَهُ عليك
The Lord turn His face toward you
Rab yüzünü size çevirsin

ويمنحك سلام
And give you peace
Esenlik versin

CHORUS

آمين آمين
Amen Amen
Amin Amin

BRIDGE

يحسن الربُ إليك
May His favor be upon you
Onun lütfu kuşaklarca

ولألفِ من نسلك
And a thousand generations
Sizde olsun sonsuzlarca

لبيتك وبنيك
And your family and your children
Ailenizde, çocuklarda

من جيل الي جيل
And their children, and their children
Oğullarının oğulları

يحسن الربُ إليك
May His favor be upon you
Onun lütfu kuşaklarca

ولألفِ من نسلك
And a thousand generations
Sizde olsun sonsuzlarca

لبيتك وبنيك
And your family and your children
Ailenizde, çocuklarda

من جيل الي جيل
And their children, and their children
Oğullarının oğulları

ليسر حضوره معك
May His presence go before you
Varlığı önünde olsun

من خلفك وقدامك
And behind you, and beside you
Ve arkanda ve yanında

يحاصرك و بداخلك
All around you, and within you
Yüreğinde, etrafında

الرب معك الرب معك
He is with you, He is with you
O seninle, o bizimle

في الصباح والمساء
In the morning, in the evening
Gece gündüz, sizi korur

في دخولك و خروجك
In your coming, and your going
Gidişini, gelişini

وقت حزنك وفي فرحك
In your weeping, and rejoicing
İyi günde, kötü günde

الرب لك الرب لك
He is for you, He is for you
O seninle, o bizimle

CHORUS

آمين آمين آمين
Amen, amen, amen