LORD YOU ARE GOOD

Lord, You are good
And Your mercy endureth forever
Lord, You are good
And Your mercy endureth forever

People from every nation and tongue
From generation to generation

We worship you
Hallelujah, Hallelujah
We worship you
For who you are

We worship you
Hallelujah, Hallelujah
We worship you
For who you are
Who you are
Who you are

You are good all the time
All the time You are good
You are good all the time
All the time You are good

You are good all the time
All the time You are good
You are good all the time
All the time You are good

PAPIAPEMNTU

BRDIGE
Bo ta bon, semper bai
Semper bai, bo ta bon
Bo ta bon, semper bai
Semper bai, bo ta bon

 

TRADING MY SORROWS/EVERY PRAISE

I’m trading my sorrows
I’m trading my shame
I’m laying them down
For the joy of the Lord

I’m trading my sickness
I’m trading my pain
I’m laying them down
For the joy of the Lord

And we say
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord, Amen

Si Señor, si, si Señor
Si Señor, si, si Señor
Si Señor, si, si Señor, Amen

Every praise is to our God
Every word of worship with one accord
Every praise, every praise
Every praise, every praise
Every praise, every praise
is to our God

God my Savior
God my Healer
God my Deliverer
Yes He is, yes He is
Yes He is, yes He is

Every praise is to our God
Every word of worship with one accord
Every praise, every praise
Every praise, every praise
Every praise, every praise
is to our God

And we say
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord
Yes Lord, yes Lord, yes, yes Lord, Amen

Si Señor, si, si Señor
Si Señor, si, si Señor
Si Señor, si, si Señor, Amen

 

VICTORIOUS

Greater is He that is in me
Then is He that is in the world
Heavenly treasures and power
Working in me
Greater is He that is in me
Then is He that is in the world
Heavenly treasures and power
Working in me

I am victorious
I am victorious
I am victorious in Jesus name
I am victorious
I am victorious
I am victorious in Jesus name

 

AWESOME GOD (CARIBBEAN VERSION)

Our God is an awesome God
He reigns from heaven above
With wisdom, power, and love
Our God is an awesome God

He reigns, yes He reigns
(He reigns, yes He reigns)
He reigns, yes He reigns
(He’s an awesome God)

He rules, yes He rules
(He rules, yes He rules)
He rules, yes He rules
(He’s an awesome God)

 

CARIBBEAN MEDLEY (I’VE GOT MY MIND MADE UP)

I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday
I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday

I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday
I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday

Goodbye world
I stay no longer with you
Goodbye pleasures of sin
I stay no longer with you
I’ve made up my mind
To go God’s way the rest of my life
I’ve made up my mind
To go God’s way the rest of my life

Goodbye world
I stay no longer with you
Goodbye pleasures of sin
I stay no longer with you
I’ve made up my mind
To go God’s way the rest of my life
I’ve made up my mind
To go God’s way the rest of my life

Born, born, born again
Thank God, I’m born again
Born, born, born again
Thank God, I’m born again
Born, born, born again
Thank God, I’m born again
Born, born, born again
Thank God, I’m born again

Born of the water, spirit and the blood
Thank God, I’m born again
Born of the water, spirit and the blood
Thank God, I’m born again
Born of the water, spirit and the blood
Thank God, I’m born again
Born of the water, spirit and the blood
Thank God, I’m born again

I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday
I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday

I am under the rock, the rock that’s higher than I
Jehovah hide me, I am under the rock
Go tell my enemies, I am under the rock
Jehovah hide me, I am under the rock

Jesus name so sweet
Emanuel name so sweet
Jesus name so sweet
Emanuel name so sweet
Jesus name so sweet
Emanuel name so sweet
Jesus name so sweet
Emanuel name so sweet

Every rock, me rock upon Jesus
Jesus’ name so sweet
Every rock, me rock upon Jesus
Jesus’ name so sweet
Every rock, me rock upon Jesus
Jesus’ name so sweet
Every rock, me rock upon Jesus
Jesus’ name so sweet

I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday
I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday

I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday
I’ve got my mind made up and I won’t turn back
Because I want to see my Jesus someday

Fire, fire, fire, fire fall on me
Fire, fire, fire, fire fall on me
On the day of Pentecost, the fire fall on me
On the day of Pentecost, the fire fall on me
Fire, fire, fire, fire fall on me

 

JA GOD IS GOED (SI DIOS TA BON)

SPAANS

Dios bueno es
Dios bueno es
Dios bueno es
Bueno es para mí

Ja, God is goed
Ja, God is goed
Ja, God is goed
God is goed voor mij

God, You’re so good
God, You’re so good
God, You’re so good
You’re so good to me

PAPIAMENTU

Si Dios ta bon
Si Dios ta bon
Si Dios ta bon
Dios ta bon pa mi

 

DIT IS DE DAG

Dit is de dag
Dit is de dag
Die de Heer ons geeft
Die de Heer ons geeft
Wees daarom blij
Wees daarom blij
En zing verheugd
En zing verheugd

Dit is de dag die de Heer ons geeft
Wees daarom blij en zing verheugd
Dit is de dag, dit is de dag
Die de Heer ons geeft

This is the day
This is the day
That the Lord has made
That the Lord has made
We will rejoice
We will rejoice
And be glad in it
Glad in it

This is the day that the Lord has made
We will rejoice and be glad in it
This is the day, this is the day
That the Lord has made

PAPIAMENTU

Esaki ta e dia
Esaki ta e dia
Traha pa Señor
Traha pa Señor
E dia di alegria
E dia di alegria
I di gozo
I di gozo

Esaki ta e dia traha pa Señor
dia di alegria i di gozo
Esaki ta e dia
Esaki ta e dia
Traha pa Señor

 

WIJ WILLEN DAT JEZUS WORDT VERHOOGD (MI KE MIRA KRISTU WORDU HALSA)

VERSE
Mi ke mira Kristu
Verse
Mi ke mira Kristu wordu halsa
Pa asina tur hende por mire
Pa tur asepte i rekonosé
Ku Kristu ta E berdat

CHORUS
Esei nos ke
Esei nos ke
Pa e nòmber di Kristu wordu halsa
Esei nos ke
Esei nos ke
Pa e nòmber di Kristu wordu halsa

BRIDGE
Stap pa stap nos ta bai dilanti
Poko poko nos ta garé
Ku orashon nos ta tumbele
E muraya lo bin abou
Abou
Abou
Abou

VERSE
Mi ke mira Kristu wordu halsa
Pa asina tur hende por mire
Pa tur asepte i rekonosé
Ku Kristu ta E berdat

CHORUS
Esei nos ke
Esei nos ke
Pa e nòmber di Kristu wordu halsa
Esei nos ke
Esei nos ke
Pa e nòmber di Kristu wordu halsa

NEDERLANDS

Wij willen dat Jezus wordt verhoogd
Zodat Hij gezien wordt in ons land
En ieder erkennen zal dat Hij
De weg en de waarheid is

Dit willen wij en bidden wij
Dat Jezus verhoogd wordt in ons land
Dit willen wij, geloven wij
Dat Jezus verhoogd wordt in ons land

Stap voor stap wordt land veroverd
Langzaam maar zeker gaan wij door
Elke muur wordt afgebroken
Door gebed vallen ze neer
En neer en neer en neer

Wij willen dat Jezus wordt verhoogd
Zodat Hij gezien wordt in ons land
En ieder erkennen zal dat Hij
De weg en de waarheid is

Dit willen wij en bidden wij
Dat Jezus verhoogd wordt in ons land
Dit willen wij, geloven wij
Dat Jezus verhoogd wordt in ons land

 

JESUS/JEZUS/MIJN JEZUS MIJN REDDER

Jesus, Jesus
The King that I serve Forever
Jesus, Jesus
The King that I serve Forever

There is no one like my Jesus
There is no one like the God that I serve
There is no one like the creator
My Jesus

Jezus, Jezus Koning die ik dien
Voor eeuwig
Jezus, Jezus Koning die ik dien
Voor eeuwig

Er is niemand zoals Jezus
Er is niemand als de God die ik dien
Er is niemand als de Maker
Mijn Jezus

Mijn Jezus, mijn Redder
Heer er is niemand als U
Laat elk moment, al wat ik denk
vol zijn van Uw liefde Heer

Mijn Schuilplaats, mijn Trooster
Veilige toren van kracht
Adem en stem, al wat ik ben
Brengen U voortdurend eer

Juich voor de Heer
Heel de aarde wees blij
Zing van de Koning en zijn heerschappij
Bergen aanbidden, de zee juicht mee
Bij het horen van Uw naam
U wil ik prijzen voor dat wat U schiep
Mijn leven lang loven, want U heb ik lief
niets is zo goed als een leven
Heel dicht bij U

 

HOW GREAT IS OUR GOD

How great is our God, sing with me
How great is our God, and all will see
How great, how great is our God

Name above all names
Worthy of all praise
My heart will sing
How great is our God

SPAANS

CHORUS
Cuan grande es Dios
Cántale, cuan grande es Dios
Y todos lo verán
Cuan grande es Dios

Cuan grande es Dios
Cántale, cuan grande es Dios
Y todos lo verán
Cuan grande es Dios

BRIDGE
Y tu nombre sobre todo es
Tu eres digno de alabar
Y mi ser dira
Cuan Grande es Dios
Y tu nombre sobre todo es
Tu eres digno de alabar
Y mi ser dira
Cuan Grande es Dios

PAPIAMENTU

CHORUS
Ki grandi Dios ta
Ban kant’e ki grandi Dios ta
Tur lo por miré
Ki grandi Dios ta

Ki grandi Dios ta
Ban kant’e ki grandi Dios ta
Tur lo por miré
Ki grandi Dios ta

BRIDGE
Dios riba tur Dios
Bo ta digno di alabá
Mi alma kanta ki Grandi Dios ta
Dios riba tur Dios
Bo ta digno di alabá
Mi alma kanta ki Grandi Dios ta

 

YOU DESERVE THE GLORY (Bo merese e Gloria)

You deserve the glory
And the honor
And we lift our hands in worship
As we praise Your holy name
You deserve the glory
And the honor
And we lift our hands in worship
As we praise Your holy name

For You are great
You do miracles so great
There is no one else like You
There is no one else like You
For You are great
You do miracles so great
There is no one else like You
There is no one else like You

PAPIAMENTU

Bo merese e Gloria
I e honra
Ku nos man halsa na bo Señor
Nos ta adorá bo so

Grandi Bo ta
Bo ta hasido di milager
No tin niun manera bo
Niun manera bo Señor

Nos ta dunabo gloria
nos ta dunabo honra
Dunabo alabansa
Bo ta digno Oh Señor

 

VICTORY BELONGS TO JESUS

Oooooh, oooooh
Victory belongs to Jesus
Victory belongs to Him
Oooooh, oooooh
Victory belongs to Jesus
Victory belongs to Him

Who will stand against the Lord
No one can, no one will
Who will stand against the king
No one can, no one will

 

WAYMAKER (abres camino)

SPAANS

VERSE
Aquí estás
Te vemos mover
Te adoraré, Te adoraré

Aquí estás
Obrando en mí
Te adoraré
Te adoraré

CHORUS
Milagroso, abres camino
Cumples promesas
Luz en tinieblas
Mi Dios, así eres Tú
Milagroso, abres camino
Cumples promesas
Luz en tinieblas
Mi Dios, así eres Tú

Couplet
Aquí estás
Sanando mi corazón
Te adoraré
Te adoraré

Aquí estás
Tocando mi corazón
Te adoraré
Te adoraré

Bridge
Aunque no pueda ver, estás obrando
Aunque no pueda ver, estás obrando
Siempre estás, siempre estás obrando
Siempre estás, siempre estás obrando

 

GOODNESS OF GOD (BO BONDAT)

I love You Lord
Oh Your mercy never fails me
All my days I’ve been held in Your hands
From the moment that I wake up
Until I lay my head
I will sing of the goodness of God

All my life You have been faithful
All my life You have been so, so good
With every breath that I am able
I will sing of the goodness of God

I love Your voice
You have led me through the fire
In darkest nights You are close like no other
I’ve known You as a father
I’ve known You as a friend
I have lived in the goodness of God

All my life You have been faithful
All my life You have been so, so good
With every breath that I am able
I will sing of the goodness of God

Your goodness is running after
It’s running after me
Your goodness is running after
It’s running after me
With my life laid down
I’m surrendered now, I give You everything
Your goodness is running after
It’s running after me

All my life You have been faithful
All my life You have been so, so good
With every breath that I am able
I will sing of the goodness of God

PAPIAMENTU

VERSE 1
Mi stimabo Dios
I bo grasia no ta kaba
Semper bai, Bo man ta sostenemi
For di momentu ku mi lanta, te ora mi bai sosegá
Lo mi sigui kanta di Bo bondat

CHORUS
Bo bondat ta kompañami
Henter mi bida Bo ta fiel na mi
I mientras ku mi tin rosea
Lo mi sigui kanta di e bondat di Dios

VERSE 2
E poder di Bo bos
A reskatami fo’i kandela
Den tiniebla, nunka Bo a bandonami
Mi por yamaBo Tata
I tambe mi amigu fiel
Bo amor ta rondonami semper bai

CHORUS
Bo bondat ta kompañami
Henter mi bida Bo ta fiel na mi
I mientras ku mi tin rosea
Lo mi sigui kanta di e bondat di Dios

BRIDGE 2x
Bendishon lo siguimi
Paso Bo man ta riba mi
Bendishon lo siguimi
Paso Bo man ta riba mi
Ku mi man halsa mi ta entregá
Mi bida den Bo man
Bendishon lo siguimi
Paso Bo man ta riba mi

CHORUS
Bo bondat ta kompañami
Henter mi bida Bo ta fiel na mi
I mientras ku mi tin rosea
Lo mi sigui kanta di e bondat di Dios

 

JESUS AT THE CENTER (KRISTU BO TE SENTRO)

Jesus at the center of it all
Jesus at the center of it all
From beginning to the end
It will always be, it’s always been You
Jesus, Jesus

Nothing else matters
Nothing in this world will do
‘Cause Jesus You’re the center
Everyting revolves around You
Jesus You
At the center of it all
At the center of it all

Jesus be the center of my life
Jesus be the center of my life
From beginning to the end
It will always be, it’s always been You
Jesus, Jesus

Nothing else matters
Nothing in this world will do
‘Cause Jesus You’re the center
Everyting revolves around You
Jesus You

From my heart to the Heavens
Jesus be the center
It’s all about You
Yes, it’s all about You

Jesus be the center of Your church
Jesus be the center of Your church
And every knee will bow
And every tongue shall confess You
Jesus, Jesus

From my heart to the Heavens
Jesus be the center
It’s all about You
Yes it’s all about You
It’s all about You, all about You, Jesus

VERSE
Kristu bo te sentro di tur kos
Kristu bo te sentro di tur kos
Foi komienso te na fin
Bo tabata i semper lo ta Kristu, Kristu

Nada no ta konta
Nada riba e mundu aki
Kristu bo te sentro
Tur kos ta draai rondo di bo
Kristu Hesus

VERSE
Kristu bo te sentro di mi Bida
Kristu bo te sentro di mi Bida
Foi komienso te na fin
Bo tabata i semper lo ta Kristu
Kristu

Nada no ta konta
Nada riba e mundu aki
Kristu bo te sentro
Tur kos ta draai rondo di bo
Kristu Hesus

BRIDGE
For di mi Kurason te shelu
Kristu bo te sentro
Mi bida tur kos
Tur kos ta drai rondo di bo

VERSE
Kristu bo te sentro di e Iglesia
Kristu bo te sentro di e Iglesia
Foi komienso te na fin
Bo tabata i semper lo ta Kristu
Kristu

 

NO LONGER SLAVES

You unravel me with a melody
You surround me with a song
Of deliverance from my enemies
‘Til all my fears are gone

I’m no longer a slave to fear
I am a child of God
I’m no longer a slave to fear
I am a child of God

From my mother’s womb
You have chosen me
Love has called my name
I’ve been born again to a family
Your blood flows through my veins

I’m no longer a slave to fear
I am a child of God
I’m no longer a slave to fear
I am a child of God
I’m no longer a slave to fear
I am a child of God
I’m no longer a slave to fear
I am a child of God

I am surrounded
By the arms of the Father
I am surrounded
By songs of deliverance

We’ve been liberated
From our bondage
We’re the sons and the daughters
Let us sing our freedom

You split the sea
So I could walk right through it
My fears are drowned in perfect love
You rescued me
And I will stand and sing
I am a child of God

You split the sea
So I could walk right through it
You drown my fears in perfect love
You rescued me
And I will stand and sing
I am a child of God

Yes, I am
I am a child of God
I am a child of God
Yes, I am
I am a child of God
Full of faith
Yes, I am a child of God
I am a child of God

I’m no longer a slave to fear
I am a child of God
I’m no longer a slave to fear
I am a child of God

 

WORTHY (DIGNO)

Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name
Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name

Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name
Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name

VERSE
Bo a karga mi krus
Mi libertad, bo a kumpra
I awor mi ta dibo
I mi lo kanta di bo grandesa pa semper

CHORUS
Digno bo ta
Kristu
Bo merese Honor
Den tur eternidat
Digno bo ta
Kristu
Bo merese Honor
Den tur eternidat

Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name
Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name

VERSE
Berguensa tin ku bai
Mi ta asombra di kon real bo amor ta pami
Bo grasia no ta kaba
I mi lo kanta di bo bondat pa tur eternidat

CHORUS
Digno bo ta
Kristu
Bo merese Honor
Den tur eternidat
Digno bo ta
Kristu
Bo merese Honor
Den tur eternidat

Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name
Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name

BRIDGE
Be exalted now in the heavens
As Your glory fills this place
You alone deserve our praise
You’re the name above all names

Be exalted now in the heavens
As Your glory fills this place
You alone deserve our praise
You’re the name above all names

Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name
Worthy is Your name, Jesus
You deserve the praise
Worthy is Your name

Waardig is uw naam, Jezus
U verdient de eer, waardig is uw naam
Waardig is uw naam, Jezus
U verdient de eer, waardig is uw naam

 

VUL DIT HUIS MET UW GLORIE

Vul dit huis met Uw glorie
Vul dit huis met Uw glorie
Vul dit huis met Uw aanwezigheid

Want alles is door U
en alles is tot U
openbaar aan Uw heerlijkheid

Heilig, heilig, heilig is de Heer
Jezus is Koning, breng hulde geef Hem eer

Vul dit land met Uw glorie
Vul dit land met Uw glorie
Vul dit land met Uw aanwezigheid
Want alles is door U
En alles is tot U

Vul uw kerk met Uw glorie
Vul uw kerk met Uw glorie
Vul uw kerk met Uw aanwezigheid
Want alles is door U
En alles is tot U

Vul Bonaire met Uw glorie
Vul Bonaire met Uw glorie
Vul Bonaire met Uw aanwezigheid
Want alles is door U
En alles is tot U

Vul dit plein met Uw glorie
Vul dit plein met Uw glorie
Vul dit plein met Uw aanwezigheid
Want alles is door U
En alles is tot U

Heilig, heilig Heilig is de Heer
Jezus is koning
Breng hulde, geef Hem eer

Heilig, heilig Heilig is de Heer
Jezus is koning
Breng hulde, geef Hem eer

 

AGNUS DEI

Hallelujah, hallelujah
Want de Heer God almachtig regeert
Halleluja, halleluja
want de Heer God almachtig regeert
Halleluja

Heilig, heilig
Bent U Heer God Almachtig
Waardig is het Lam
Waardig is het Lam
U bent heilig, heilig
Bent U Heer God Almachtig
Waardig is het Lam
Waardig is het Lam
U bent heilig, heilig
Bent U Heer God Almachtig!
Waardig is het Lam
Waardig is het Lam
Amen

Hallelujah, Hallelujah
For our Lord God Almighty reigns
Hallelujah, Hallelujah
For our Lord God Almighty reign
Hallelujah

Holy Holy
Are You Lord God Almighty
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
You are Holy, Holy
Are You Lord God Almighty
Worthy is the Lamb
Worthy is the Lamb
Amen

 

MY WORSHIP

You Lord, You are worthy
And no one can worship You for me
For all the things You’ve done for me
And no one can worship You for me

Here’s my worship
All of my worship
Receive my worship
All of my worship
Here’s my worship
All of my worship
Receive my worship
All of my worship

 

HALLUJAH

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Thank You Jesus, Thank You Jesus
Thank You Jesus, Thank You Jesus
Thank You Jesus, Thank You Jesus
Thank You Jesus, Thank You Jesus

Abba Father, Abba Father
Abba Father, Abba Father
Abba Father, Abba Father
Abba Father, Abba Father

Holy Spirit, Holy Spirit
Holy Spirit, Holy Spirit
Holy Spirit, Holy Spirit
Holy Spirit, Holy Spirit

Save Bonaire, Save Bonaire
Save Bonaire, Save Bonaire
Save Bonaire, Save Bonaire
Save Bonaire, Save Bonaire

Save our nation, save our nation
Save our nation, save our nation
Save our nation, save our nation
Save our nation, save our nation

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

 

THE BLESSING (SEÑOR BENDISHONÁ BO)

SPAANS

Dios te guarde y bendiga
Que extienda Su amor y te muestre favor
Dios te mire con agrado
Y te dé paz

Amén, Amén, Amén
Amén, Amén, Amén

PAPIAMENTU

Señor bendishoná bo
i warda bo
Señor wak bo ku kariño
i mustra bo su bondat
Señor wak bo
ku amor i
duna bo pas

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

Señor bendishoná bo
i warda bo
Señor wak bo ku kariño
i mustra bo su bondat
Señor wak bo
ku amor i
duna bo pas

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

BRIDGE 1
Ku su grasia sea ku bo
Te den di mil generashonan
Bo famia, i bo yunan
i nan yunan, i nan yunan

BRIDGE 2
Su presensia bai bo dilanti
i sigui bo, banda di bo
Rondona bo, E ta den bo
E ta ku bo, E ta ku bo

BRIDGE 3
Den mainta, den anochi
Bo entrada, bo salida
Den bo tristesa, den bo goso
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo
E tei pa bo, E tei pa bo

CHORUS
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

_____

DE ZEGEN

De Heer zegent
beschermt jou
Zijn nabijheid geeft Hij
Genadig is Hij
De Heer richt zijn oog op jou
En geeft vrede

De Heer zegent
Beschermt jou
Zijn nabijheid geeft Hij
Genadig is Hij
De Heer richt zijn oog op jou
En geeft vrede

Amen, amen
Amen, amen

De Heer zegent
Beschermt jou
Zijn nabijheid geeft Hij
Genadig is Hij
De Heer richt zijn oog op jou
En geeft vrede

Amen, amen
Amen, amen

Laat zijn goedheid op jou stralen
Meer dan duizend generaties
Jouw familie en jouw kinderen
En hun kinderen, en hun kinderen

Zijn nabijheid gaat voor jou uit
En komt na jou en is naast jou
En rondom jou, binnenin jou
Hij is met jou, Hij is met jou

In de ochtend, in de avond
In jouw komen en jouw weggaan
In jouw huilen, in jouw lachen
Hij is voor jou, Hij is voor jou

Laat zijn goedheid op jou stralen
Meer dan duizend generaties
Jouw familie en jouw kinderen
En hun kinderen, en hun kinderen

Zijn nabijheid gaat voor jou uit
En komt na jou en is naast jou
En rondom jou, binnenin jou
Hij is met jou, Hij is met jou

In de ochtend, in de avond
In jouw komen, en jouw weggaan
In jouw huilen, in jouw lachen
Hij is voor jou, Hij is voor jou
Hij is voor jou, Hij is voor jou
Hij is voor jou, Hij is voor jou
Hij is voor jou, Hij is voor jou

Amen, amen
Amen, amen

Laat zijn goedheid op jou stralen
Meer dan duizend generaties
Jouw familie en jouw kinderen
En hun kinderen en hun kinderen.

Zijn nabijheid gaat voor jou uit
En komt na jou en is naast jou
En rondom jou, binnenin jou
Hij is met jou, Hij is met jou

In de ochtend, in de avond
In jouw komen en jouw weggaan
In jouw huilen, in jouw lachen
Hij is voor jou, Hij is voor jou
Hij is voor jou, Hij is voor jou

Amen, amen
Amen, amen